Las matemáticas fallan

4 noviembre 2010

El Mexiñol me manda esta pifia desde el otro lado del charco:

Yo soy malo para las matemáticas, por lo que me ayudo con la calculadora, tal vez ella esté equivocada también pero 111 pesos a 18 meses ó 166 a 12 meses me dan a 1999, y no los 3699 que está anunciado si lo pago al contado.

Así que como vi que la oferta era muy buena me fui para la tienda a comprar la netbook a crédito. El dependiente me dijo que efectivamente fue un error de imprenta y habían respetado el precio, pero curiosamente se les terminaron  las existencias de esos ordenadores en todas las tiendas… ¿será cierto?


Supongo que ya será tarde, porque hace unos días que me mandaste la pifia y he estado muy perro terriblemente ocupado hasta ahora, pero prueba a enviar a un amigo diciendo que lo va a pagar al contado… y tal vez, sólo tal vez, descubran algún netbook extraviado en el almacén 🙂

¡Gracias, Mexiñol!


Escabar: ¿pifia doble?

24 septiembre 2010

SrtaTrixie me envía esta imagen tomada en Villa de Arico, en el Sur de Tenerife:


El instinto le dice a uno que debería ser excavar, pero un vistazo al diccionario de la RAE me dice que escavar, que ni siquiera sabía que existía, también sería correcto, aunque en este contexto me parece más apropiado utilizar la primera.

De todos modos es una burrada muy importante para tratarse de un cartel oficial, incluso sin tener en cuenta otra más común en este tipo de señalización que es omitir las tildes (como en Área) ya que, y cito textualmente, “El empleo de la mayúscula no exime de poner la tilde cuando así lo exijan las reglas de acentuación” (RAE dixit).


Pifia gratis

20 septiembre 2010

Euskalpoxo me manda esta joya:

“La semana pasada me encontré esta noticia en el periódico gratuito ADN. No sé si los chicos de la redacción han contratado a un chimpancé para intentar demostrar la teoría de los infinitos monos de Émile Borel o es que estaban de resaca…”

Querido Euskalpoxo: lo que ocurre, sin ánimo de ofender, es que eres un pejiguero. Vamos a ver: el título está claro, ¿verdad? ¿Y para qué necesitas el resto?

Posdata: para que no ocurran estas cosas, aquí tenéis un generador de textos “lorem ipsum“, que lleva utilizándose mucho tiempo para rellenar espacios y si al final se te pasa y entra en imprenta pues oye, queda la mar de elegante.

EDITADO: La prueba de que queda la mar de elegante la tenéis AQUÍ.


Evolución de una pifia

16 julio 2010

La Ley de Murphy, cuya certeza nadie pone en duda, es totalmente aplicable al campo de las pifias y los gazapos. Por ejemplo, al tipo o tipos que inventaron el teclado no se les ocurrió pensar que poner la uve al lado de la be equivalía a tomar carrerilla y embestir con un ariete las puertas de Gazapolandia.

El caso es que Murphy tenía razón: “si algo puede salir mal, saldrá mal”. A lo que podríamos añadir: “y cuando efectúes una acción para corregirlo, cometerás un nuevo error“.

El ínclito Al Xarat, de Mi perro no ladra, me envió esta excelente pifia extraída de la edición online de El País:

En realidad se trata de una pifia y un gazapo. La pifia es “vertirse”, que debería ser “verterse” ya que, como dice aquí, verter se conjuga como entender. El gazapo es que se les ha olvidado poner “vez” en la segunda frase de la entradilla.

Bien. Después de recibir el aviso de Al, me pasé por la página para leer la noticia completa, y a estas alturas ya la habían modificado:

Ahora se ha cambiado “vertirse” por “fluir”, que es más apropiado tanto por ortografía como por semántica. Y se ha añadido el “vez” que faltaba. ¡Bien! Pero ay, amigo. ¿Qué ocurre? Ahora la noticia se ha ampliado y aparecen dos imágenes en cuyo pie de foto, en lugar de “aprecia” y “petróleo” nos encontramos con “parecia” y “pretóleo”…

Y es que ya lo dijo Murphy… todo lo que puede salir mal, saldrá mal. Y en un campo como en el periodismo, donde todo son prisas e inmediatez, las posibilidades de cometer errores se elevan a n, siendo n el resultado de multiplicar la urgencia por el cansancio y sumándole K, que es la sensación de tener al redactor jefe mirando tu pantalla por encima de tu hombro…


Pifias geográficas

21 mayo 2010

Me ha hecho mucha gracia este vídeo visto en La Huelva Cateta. Se trata de un fragmento de un programa de TVE titulado “España, entre el cielo y la tierra” en el que dicen que Almonte (Huelva) es una pedanía a la que pertenece El Rocío (Sevilla). ¿?

Confieso que nunca me ha quedado muy claro qué es exactamente una pedanía, pero juraría que Almonte es un municipio. Y El Rocío una aldea (grande, que en ciertas épocas del año llega al millón de habitantes, pero una aldea) que pertenece a Almonte. Y si Almonte pertenece a la provincia de Huelva, ¿cómo puede El Rocío, que pertenece a Almonte, estar en Sevilla?

La respuesta, seguramente, se halle en la teoría de supercuerdas, o en los pliegues del espacio-tiempo, o algo así.

O quizá (sólo quizá) la respuesta la tengan, una vez más, nuestros amigos los rotulistas (o rotulientes, o rotuladores, o como se diga) de televisión…


¿Peter Jackson se pasa a la actuación?

23 febrero 2010

En la programación de un cine para la semana me encontré el otro día con la siguiente pifia, que me hizo mucha gracia:

"Peter Jackson y el ladrón del rayo"

El título real, por si alguien no lo sabe, es “Percy Jackson y el ladrón del rayo”. Pero me ha gustado tanto la idea de ver a Peter Jackson haciendo de héroe por ahí que he “modificado” ligeramente el cartel de la película, para ver cómo quedaba… ¡y la verdad es que esta peli sí que la vería!

"Peter Jackson y el ladrón del rayo" - ¡También en 3d!

La foto de Peter la he sacado de aquí y el cartel de la película de aquí.


¡Talibanes ortográficos!

9 febrero 2010

Sabina G. nos envía la prueba palpable de que los talibanes ortográficos se han infiltrado en Ebay.

Su misión: eliminar las faltas de ortografía de la web. Su campo de acción: TODA la web. Ni siquiera las marcas comerciales se salvan.

¡100% correcto!

¿Qué le costaba a esta gente escribir su nombre bien?