Fragrancias

14 octubre 2010

Mixtli me envía esta pifia vista en el Centro Comercial Isla Azul (Madrid):

¿Hubiera quedado mejor “odores”? 😄

¡Gracias, Mixtli!

EDITO (AL MINUTO DE PUBLICARLO)

Fragrancia” está recogido en el diccionario de la RAE, aunque se considera “en desuso”, es decir, que puede documentarse su existencia entre los años 1500 y 1900. De modo que:

– Mixtli: lo siento, pero pierdes 5 gazapuntos 🙂

– Señores de la RAE: el término vuelve a estar vigente, al menos en ciertas perfumerías madrileñas. Por favor, actualicen el diccionario.


Escabar: ¿pifia doble?

24 septiembre 2010

SrtaTrixie me envía esta imagen tomada en Villa de Arico, en el Sur de Tenerife:


El instinto le dice a uno que debería ser excavar, pero un vistazo al diccionario de la RAE me dice que escavar, que ni siquiera sabía que existía, también sería correcto, aunque en este contexto me parece más apropiado utilizar la primera.

De todos modos es una burrada muy importante para tratarse de un cartel oficial, incluso sin tener en cuenta otra más común en este tipo de señalización que es omitir las tildes (como en Área) ya que, y cito textualmente, “El empleo de la mayúscula no exime de poner la tilde cuando así lo exijan las reglas de acentuación” (RAE dixit).


España y sus símbolos

13 septiembre 2010

Parece que España tiene mala suerte con sus símbolos nacionales. Y no sólo por el rechazo que, después de cierta época, provoca en muchos españoles cualquier asomo de patriotismo* (algo suavizado tras la consecución del Mundial de fútbol), sino por los azares y desventuras que protagonizan bandera e himno allá por donde van.

En la memoria de todos está la famosa final de la Copa Davis en Australia (2003) donde sonó el himno de Riego mientras los jugadores trataban de poner cara de circunstancias. Por cierto, que el himno de Riego ha sonado en varias ocasiones más, siendo la última en Chile, en 2007, durante una visita del presidente Zapatero.

Con la bandera pasa tres cuartos de lo mismo. El hecho de haberla cambiado varias veces a lo largo de la historia reciente tampoco ayuda. Son muchas las publicaciones extranjeras que, por error, incluyen junto al nombre de España la bandera republicana o, como en este caso que me envía el Mexiñol, la bandera franquista:

México es un país donde en cuanto les tocas la bandera o el escudo se encienden como la pólvora, y luego en un colegio con intercambios internacionales van y ponen la bandera de España con el aguilucho, no se si me fiaría mucho del nivel de conocimientos que puedas adquirir en ese colegio.



*aunque sea, básicamente, confundir el culo con las témporas…


…dos veces con la misma piedra

20 agosto 2010

Mostrar una pifia los martes ya es malo… ¡pero mostrar otra los miércoles ya es de reincidentes!

Además, el desprecio que se le hace a la “í” de miércoles y de granízate se puede considerar agravante por ensañamiento…


Leroy Merlin y el teclado desquiciado

16 junio 2010

Leroy Merlin enfrenta la temporada veraniega publicitando sus piscinas con unos cartelones que  ocupan TODA la fachada delantera y son un maravilloso foco de atracción. Además, las ofertas son muy buenas.

Es muy ingenioso eso de utilizar la parte central de la “M” para hacer una “V” y relacionar así las palabras “INMERSIÓN” e “INVERSIÓN”. ¡Eso es puro marketing!

Por desgracia, el efecto queda un poco estropeado por un pequeño error. Sería un error sin importancia si no fuera porque se trata de carteles de varios metros de alto por varios más de ancho.

Por lo demás, todo perfecto 🙂


El mundo al revés

5 febrero 2010

Adivina, adivinanza.

Este cartel tiene algo que no me termina de convencer… ¿qué es?

Solución (pasa el ratón por encima):

¡¡ɐpɐɹɹoq oıpǝɯ áʇsǝ “ǝ” ɐɯıʇlú ɐl!!

P.d.: ¡Gracias por la aportación, Creme!


Colaboraciones carteleras

18 enero 2010

Dos clásicos colaboradores de este humilde blog, El Mexiñol y Euskalpoxo, que llevaban un tiempo desaparecidos en combate, me han enviado colaboraciones nuevas casi a la par, y de temática parecida. ¡Se agradece, majos!

Comenzamos con Euskalpoxo:

“Esto me lo encontré en un edificio oficial (¡!) de una localidad vizcaína de cuyo nombre no quiero acordarme. No supe si era condición sine qua non apagar el aire o si deseaban condicionarme a no hacerlo. Un lío, vaya.
De bonus light, se comieron el signo de admiración de inicio en el agradecimiento final, pero bueno, eso ya casi ni nos pega a la vista (aunque debería).

Y las dos siguientes colaboraciones carteleras pertenecen al Mexiñol:

Un par de gazapillos desde México:


¡No me lo puedo creer! ¡Le estamos haciendo la competencia al Proyecto Cartele!