¡”Escoje” una “linea”!

EuskalPoxo vuelve a las andadas con una de sus pifias:

Esta imagen es la primera que me ha escupido el cedé de recuperación del sistema de un ordenador de HP. La del español es un línea sin desperdicio: “línea” sin tilde, “español” no sé por qué oscura razón con la primera letra en mayúsculas y “escoger”… en fin, mejor me callo. Como el resto de idiomas estén igual de bien escritos, el cachondeo padre a costa de HP se extenderá por medio mundo.


Anuncios

2 Responses to ¡”Escoje” una “linea”!

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: EuskalPoxo vuelve a las andadas con una de sus pifias: Esta imagen es la primera que me ha escupido el cedé de recuperación del sistema de un ordenador de HP. La del español es un línea sin desperdicio: “línea” sin tilde, “es…..

  2. Elregio dice:

    ¡Puahf! Eso es por culpa de los traductores automáticos de internet. En México muchas veces preferimos leernos los instructivos en inglés, y no es por mamoncitos, es porque entre las faltas de ortografía y los desvaríos gramaticales, eso se hace terriblemente complicado, a ver si pillo un instructivo y te lo hago llegar.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: