Cubrición

Me he llevado una sorpresa al descubrir que cubrición existe. Es, según la RAE, la acción y efecto de cubrir (el macho a la hembra).

Y me dio por buscarlo porque el otro día descubrí esto en un folleto:

¿Cubrición?

¿Cubrición?

Y lo que yo pensaba que era una pifia por utilizar una palabra inexistente se queda en que utiliza una palabra en el contexto inadecuado.

Ningún día pasarás…

Anuncios

4 Responses to Cubrición

  1. No sé qué decirte, a mí anunciar una pintura pornográfica, me parece un gazapo alucinante.

    Muy buen blog, entraré más y buscaré algo para que digas por ahí que soy buena persona.

  2. adelita137 dice:

    El asunto está en el multiuso de esa pintura, debió decir:
    ¿problemas con su pareja?¿impotencia?¿transtornos sexuales?
    ¡cómprala…no se arrepentirá!
    Saludos,
    ADE

  3. khaspah dice:

    @adelita137: le acabas de dar un nuevo (y perturbador) significado a ese “para interiores” 😄

    @loquemeahorro: te tomo la palabra 🙂

  4. rupper dice:

    Hola:

    Me topé con este blog por casualidad y a mi también me ha surgido la duda, ya que la palabra “cubrición” es un término que suele utilizarse en materia de gestión de vertederos, o así lo reflejan en la legislación (Estoy estudiando un ciclo superior de Química ambiental) y la verdad… no tenía claro si la palabra existía realmente por lo que he encontrado la siguiente definición:

    “Cubrición, en arqueología, es una técnica o método de protección de los yacimientos arqueológicos. Este método se realiza con una pulverización previa de la zona con un herbicida, de forma que no se puedan reproducir las semillas depositadas en el suelo de la excavación. Tras esto, se coloca un material geotextil como protección y finalmente se le añade un árido o bien arena de río lavada hasta cubrir toda la excavación.”

    La definición ha aparecido en la wikipedia, que bueno… no es que sea una página muy de fiar pero como dato está ahí. La razón por la que quizás no se refleje en la RAE debe ser que es una palabra demasiado técnica, como ocurre muchas veces con otros términos. En materia de vertederos también se le llama a esto al acto de colocar como una especie de lona sobre el mismo para evitar filtraciones (Proteger) a las capas freáticas… así que bueno… de todas formas, la palabra “cobertura” me sigue sonando mejor (Estos ingenieros y sus argots ya no saben qué inventar…)

    Un saludo 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: