Diferencia entre pifia y gazapo

El otro día uno de mis amigos imaginarios me dijo que el nombre de este humilde blog está muy bien, pero que qué diferencia hay entre pifias y gazapos. Tras meditarlo, he llegado a dos conclusiones. La primera es que necesito amigos de verdad. La segunda, que no vendría mal un post didáctico sobre gazapología.

Dice la RAE que pifia es un “error, descuido, paso o dicho desacertado”. Gazapo, por otra parte, es el “yerro que por inadvertencia deja escapar quien escribe o habla”. Así dicho, parece que la pifia es algo general y el gazapo se limita más al lenguaje, bien sea hablado o escrito. Las barbaridades que se ven en Photoshop Disasters, por ejemplo, son todas pifias. De modo que la mayoría de errores que consigno en este blog serían gazapos.

Sin embargo, y a título meramente personal, yo siempre he considerado el gazapo más producto de la mala suerte y la pifia algo propio de una defectuosa conexión neuronal. Una errata es un gazapo; una falta de ortografía, una pifia. Veámoslo con un ejemplo práctico. Ahora mismo estoy leyendo “La Gran Pesquisa”, del genial Tom Sharpe. Y me he encontrado una pifia y un gazapo con el mismo protagonista: la tercera singular del p.p.s. de andar o anduvo:

Esto es una pifia

Esto es una pifia

Y esto es un gazapo

Y esto es un gazapo

Y como para gustos, colores, aquí debajo tenéis un formulario para opinar sobre si esta diferenciación entre pifias y gazapos os parece correcta o si creéis que debería ser de otra forma. O si os importa exactamente un bledo, que sería lo más lógico.

Anuncios

14 Responses to Diferencia entre pifia y gazapo

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: El otro día uno de mis amigos imaginarios me dijo que el nombre de este humilde blog está muy bien, pero que qué diferencia hay entre pifias y gazapos. Tras meditarlo, he llegado a dos conclusiones. La primera es que necesit…

  2. elgriton dice:

    No podías haberlo descrito mejor… pero dime, por favor, que las imágenes NO SON DEL MISMO LIBRO!!!!

  3. khaspah dice:

    @elgriton: lo son, lo son, separadas por no más de treinta o cuarenta páginas.

  4. elgriton dice:

    pues que viva la editorial y la madre que la imprimió!!!

  5. Muisheto dice:

    Tremendo lo de ese libro. Por cierto, por unanimidad en mi ofi despues de un debate a vida o muerte, concluimos igual q tu que la pifia es “una mala conexion neuronal” (buenisimo!) y el gazapo un olvido/despiste.

  6. ojohalcon dice:

    Nosotros también pensábamos igual que tú,pero si lo dice la RAE, pues tendrán razón que lo vamos a hacer.
    Lo del libro muy bueno, creo que ya no contratan “correctores” en las editoriales, debe ser por la crisis, pero sigue fijándote que seguro que pillas algún gazapo más

  7. CESAR dice:

    O sea que . en lenguaje clerical, podríamos decir que la pifia es un pecado mortal y el gazapo es un pecadillo venial, ¿no os parece, hermanos?

  8. khaspah dice:

    @CESAR: ¡Adobado sea el Señor! 🙂

  9. lorenzo dice:

    ‘Andujo” ¿Andó? Ciertamente quien escribió
    este libro debe primero tomar una clase de español
    intensivo.

  10. occupedia.nl dice:

    Hi there just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your content seem to be running off the screen in Internet explorer.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post
    to let you know. The design look great though! Hope you get the problem fixed soon.
    Many thanks

  11. Buford dice:

    I’m really enjoying the theme/design of your site. Do you ever run into any browser compatibility issues? A small number of my blog visitors have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any solutions to help fix this issue?

  12. This is because it gives you more precise targeting opportunities, lets you combine audio ads
    with synchronized banners and buttons to maximize visibility and
    retain attention, lets your listeners take an immediate action (after all,
    they are only a click away from your site) and puts you in control of your advertising
    campaign (you can pay the service provider on the basis
    of the actual number of impressions). Unlike broadcast radio which is an audio-only medium, Internet radio stations are free
    to offer interactive programming and can include images, animation,
    and even video. The banner ad may be placed on the same page listeners go to when they want to
    listen to the station on-line.

  13. If you find it a bit maddening to follow the daily fluctuations of the scale even
    though you are eating properly, pick three days of the week on which you will always
    weigh yourself (for example, Monday, Wednesday, and Friday).
    Authorities inside the area will need to have an intensive understanding of laboratory and labeling techniques, infection security precautions, appropriate blood attract approaches to the elderly and for
    infants and even more. Now, the average healthy
    amount people are supposed to lose is 2 pounds per week.

  14. Angeles dice:

    Dominion: Intrigue is a standalone expansion for the award-winning Dominion card game that shook the
    gaming world in 2008. By obtaining increasingly more favour using their company people in your social settings, the more
    handle you will need to acquire what you would like, and thru The particular Coalition Game you have just about the
    most effective tips for hypnotherapy that gives you the talent to ensure that you influence other folks.
    Making your game play is the next phase you’ll be focusing on.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: