¡En martxa!

EuskalPoxo repite como colaborador de este humilde blog (lo que se le agradece enormemente) y me envía la primera pifia bilingüe que publicamos aquí:

“Los vascos somos muy vascos, pero cosas como las de este titular no deberían aparecer en la web oficial de EITB. Gazapo seguro de un bilingüe de resaca”

¡Martxa, martxa, queremos martxa...!

¡Martxa, martxa, queremos martxa...!

“PD: Nótese el segundo gazapo, esto es, la falta de tilde en la palabra “biodiésel”. Lo que yo digo, de resaca fijo”.

Anuncios

One Response to ¡En martxa!

  1. Dav dice:

    Muy buen gazapo. Y un ejemplo muy bueno para estudiar los reflejos lingüísticos aprendidos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: